Get started with a free translation quote



Don’t look anywhere else for Dutch legal translation services

It’s very understandable why you may find yourself requiring the knowhow and experience of native speakers, editors and proofreaders who will be able to translate your legal texts between Dutch and English.

After all, the Kingdom of the Netherlands – to provide its full title – is one of Western Europe’s key economies. Your law firm may conduct business routinely in the Netherlands, and therefore require a Dutch legal translation service that you can count on to be efficient, accurate and cost-effective.

We’re proud to offer such a service here at LingArch. Approach us for a free, competitive quote for Dutch legal translation by highly qualified and capable native speakers who also possess the necessary legal knowledge to ensure genuinely accurate translations.

Dutch city - translation services
Dutch Underground

Why do your Dutch legal documents need to be translated accurately?

Legal documentation is not a frivolous matter; very significant sums of money may be at stake over how the terms and clauses of a legal document are interpreted.

You will therefore only wish to seek Dutch legal translation services from skilled, diligent and experienced professionals who can translate the text of a legal document with the utmost knowledge and precision. This will help to prevent details in the Dutch translations of your legal documents being interpreted potentially very differently to the English versions.

A client-centred approach to Dutch legal translation

Here at LingArch, we provide complete language services to organisations in a variety of sectors, but are especially well-known for our foreign-language legal translations.

Our skilful and experienced translators, editors and proofreaders help to ensure every nuance of a legal document is accurately captured across all translated versions of the text. They are able to do this in part because all of our translators are native speakers and legal experts, and therefore possess an especially in-depth understanding of their native language.

We also give you a lot of options, whether you seek legal translation Dutch to English, or English to Dutch. You can choose to have your legal documents carefully translated from start to finish by a capable human translator, or you can request our post edited machine translation service.

The latter service entails the basic translation initially being performed by an algorithm. A native speaker with a high level of relevant legal knowledge will then further edit and refine the text to ensure it has been translated to the greatest standards of accuracy.

Our client-focused ethos also includes us taking appropriate steps to protect client confidentiality, and providing certified translations and notarisations if required. Especially quick turnaround times are possible, too, through our expedited service that does not compromise the accuracy and quality of the translation.

Contact us for your free quotation today, and you’ll also soon realise how competitively priced Dutch legal translation services can be.

Dutch iconic spot

Case Studies


LingArch has helped many Legal firms over the years, here’s some of our Legal industry case studies.

What our clients say